Туристический информационный журнал GoSaimaa
Собираетесь отдохнуть в регионе Лаппеенранта и Иматра? Тогда это журнал для Вас!
В туристическом журнале GoSaimaa собрана вся необходимая информация об отдыхе в Южной Карелии: отели, коттеджи, спа и аквапарки, магазины, рестораны и кафе, события в регионе, расписания круизов, возможности для активного отдыха и многое другое!
Магазины, рестораны и разнообразные варианты размещения
Регион Лаппеенранта и Иматра предлагает отличные возможности для размещения. К услугам гостей отели и спа-комплексы, коттеджи, семейные апартаменты, кемпинги, а также варианты размещения на ферме.
В ресторанах региона можно отведать местные деликатесы - сярю и карельское жаркое, в киоске городской гавани Лаппеенранты попробовать фирменные блюда – пирожки ”Ветю” и ”Атоми”. Расслабиться в приятной атмосфере и насладиться чашечкой горячего кофе можно в одном из многочисленных уютных кафе.
Регион Лаппеенранта и Иматра – отличное место для шоппинга. Здесь расположены многочисленные магазины с качественными финскими товарами и продукцией известных брендов. Стоит заглянуть как в торговые центры и супермаркеты, так и в небольшие частные магазины. Ассортимент представленных товаров разнообразен. Здесь найдется все – от продуктов питания и одежды до бытовой техники и товаров для дома.
Незабываемый спа-отдых на берегу озера Сайма
Расположенные в Лаппеенранте и Иматре спа-отели предлагают тропическую экзотику на лоне северной природы - водопады и сине-зеленые волны спа ждут Вас круглый год! В Holiday Club Saimaa расположен восхитительный аквапарк с цирковой тематикой. Роскошное размещение и спа-отдых в замке на лоне природы ждут Вас в спа-отеле Rantasipi Imatran Valtionhotelli. Побаловать себя традиционными спа процедурами можно, остановившись в спа-отеле Лаппеенранты. Отвлечься от повседневных будней и отдохнуть в атмосфере тропического леса поможет посещение аквапарка ”Волшебный лес” в спа-отеле Иматран Кюльпюля.
События, достопримечательности и отличные возможности для отдыха
Регион Лаппеенранта и Иматра предлагает разнообразные возможности для отдыха круглый год. Познакомьтесь с достопримечательностями региона, посетив экскурсию с гидом или прокатившись на уличном паровозике по улицам Лаппеенранты. Полюбоваться живописной природой региона с воды можно, совершив круиз по озеру Сайма. Любители активного отдыха могут отправиться в поход по красивейшим местам региона, прокатиться на квадроциклах, поиграть в гольф или искупаться в чистейшем озере Сайма.
Зимой в регионе есть прекрасные возможности для катания на лыжах, коньках, отличные снегоходные трассы и места для подледной рыбалки. Летом гостей ждут круизы по озеру Сайма, великолепные чистые пляжи, рыбалка, природные тропы, интересные события и праздники.
В Иматре стоит полюбоваться на бурлящие пороги Иматранкоски, в Лаппеенранте – посетить старинную городскую крепость. В календаре событий региона Лаппеенранта и Иматра Вас ждет информация о главных мероприятиях и праздниках. Дополнительную информацию о том, как провести отпуск в регионе Вы найдете в еженедельной программе отдыха.
Электронный журнал
Загрузите электронную версию журнала GoSaimaa на Ваш iPad, чтобы найти интересующую Вас информацию в режиме offline.
Бумажную версию журнала можно взять в туристско-информационных офисах по всей Финляндии, а также в информационных офисах Лаппеенранты и Иматры.